By Murdoch Riley. Over 500 sayings encapsulating the customs and traditions of race. A treasure stroe of accumulated wisdom handed down from the ancestors - Te oha o nga tangata matua (proverb 1-3). A list of Maori sayings, translation and explanations in English. Arranged under broad subject headings